Impressum

Imetnik medija in izdajatelj

Stadtgemeinde Bad Radkersburg
Kulturzentrum Süd Ost GmbH
Hauptplatz 10
8490 Bad Radkersburg
Avstrija

Tel.: +43 (0) 3476 / 35 00 35
E-pošta: congresszentrum@badradkersburg.at
Spletna stran: www.waterandlight.at
ID za DDV: ATU 62 10 73 11

Poslovodja

mag. Christian Korn

Zasnova, oblikovanje in produkcija

Klemen Kokol

Omejitev odgovornosti

Kljub skrbnemu nadzoru vsebine ne prevzemamo odgovornosti za ažurnost, pravilnost in popolnost zagotovljenih informacij. Pridržujemo si pravico do napak in tiskarskih škratov. Za vsebino zunanjih spletnih strani, na katere vodijo povezave, so odgovorni izključno njihovi upravljavci.

Avtorske pravice

Vsebine, besedila, slike, grafike, videoposnetki in druga dela, objavljena na tej spletni strani, so predmet avtorskih pravic oziroma pravic posameznih navedenih imetnikov pravic. Vsaka nadaljnja uporaba zahteva predhodno soglasje ustreznih imetnikov pravic, razen če obstaja zakonska izjema.

Izjava o varstvu osebnih podatkov

Informacije v skladu s 13. in 14. členom Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR)

1. Upravljavec

Stadtgemeinde Bad Radkersburg
Kulturzentrum Süd Ost GmbH
Hauptplatz 10
8490 Bad Radkersburg
Avstrija
Tel.: +43 (0) 3476 / 35 00 35
E-pošta: congresszentrum@badradkersburg.at

2. Splošno o obdelavi podatkov

Varstvo vaših osebnih podatkov nam je pomembno. Osebne podatke obdelujemo izključno v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR), avstrijskim Zakonom o varstvu podatkov (DSG) in ustreznimi določbami Zakona o telekomunikacijah iz leta 2021 (TKG 2021).

Osebni podatki so informacije, ki se nanašajo na določeno ali določljivo fizično osebo. Obdelujemo samo tiste podatke, ki so potrebni za delovanje, varnost in izboljšanje te spletne strani ter za funkcije, ki ste jih izbrali.

3. Gostovanje in zagotavljanje prek storitve Framer

Ta spletna stran je ustvarjena s Framerjem in gostuje prek Framerja. Ponudnik je Framer B.V., Rozengracht 207B, 1016 LZ Amsterdam, Nizozemska. Pri obisku spletne strani se obdelujejo tehnično potrebne informacije, zlasti IP-naslov, datum in čas dostopa, obiskana stran ali datoteka, količina prenesenih podatkov, vrsta in različica brskalnika, operacijski sistem, napotitveni URL ter po potrebi varnostni dnevniki in dnevniki napak.

Obdelava poteka z namenom varnega, stabilnega in učinkovitega zagotavljanja spletne strani, preprečevanja zlorab ter analize napak. Pravna podlaga je naš zakoniti interes v skladu s točko (f) prvega odstavka 6. člena GDPR. Naš zakoniti interes je v varnem in delujočem delovanju naše spletne ponudbe.

Framer lahko za izvajanje storitev uporablja podizvajalce in tehnično infrastrukturo znotraj in zunaj Evropskega gospodarskega prostora. V kolikor se podatki prenašajo v tretje države, se to izvaja v skladu s 44. in naslednjimi členi GDPR, zlasti na podlagi sklepa o ustreznosti ali ustreznih zaščitnih ukrepov, kot so standardne pogodbene klavzule Evropske komisije. Več informacij: https://www.framer.com/legal/privacy-statement/

4. Vzpostavitev stika po e-pošti ali telefonu

Če stopite v stik z nami po e-pošti ali telefonu, obdelujemo podatke, ki nam jih posredujete, zlasti ime, kontaktne podatke in vsebino vašega povpraševanja, z namenom obdelave in odgovora na vaše vprašanje. Na tej spletni strani ni kontaktnega obrazca.

Obdelava poteka – odvisno od vsebine vašega povpraševanja – za izvajanje predpogodbenih ukrepov ali za izpolnjevanje pogodbe v skladu s točko (b) prvega odstavka 6. člena GDPR oziroma na podlagi našega zakonitega interesa za obdelavo povpraševanj in komunikacijo v skladu s točko (f) prvega odstavka 6. člena GDPR. Zakonske obveznosti glede hrambe ostanejo nespremenjene. Podatki se izbrišejo takoj, ko niso več potrebni za posamezen namen in ne obstajajo zakonske obveznosti ali zakoniti razlogi za nadaljnje shranjevanje.

5. Piškotki in upravljanje privolitev

Naša spletna stran lahko uporablja tehnično nujne piškotke ali primerljive tehnologije shranjevanja, ki so potrebne za delovanje, varnost ali shranjevanje vaših nastavitev zasebnosti. Za tehnično nujne postopke privolitev ni potrebna; obdelava temelji na točki (f) prvega odstavka 6. člena GDPR ter 3. odstavku 165. člena TKG 2021.

Storitvi Google Analytics in Google Maps se lahko aktivirata šele po vaši izrecni privolitvi. Pravna podlaga je točka (a) prvega odstavka 6. člena GDPR v povezavi s 3. odstavkom 165. člena TKG 2021. Podano privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za naprej prek nastavitev piškotkov na spletni strani. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave, ki se je izvajala do preklica.

6. Google Analytics 4

Če ste privolili, uporabljamo Google Analytics 4 za statistično oceno in izboljšanje naše spletne ponudbe. Ponudnik v Evropskem gospodarskem prostoru je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Google Analytics obdeluje zlasti informacije o ogledih strani, interakcijah, približni lokaciji, tehničnih podatkih o napravi in brskalniku, referenčnih informacijah ter spletnih identifikatorjih. Pri tem se lahko uporabljajo piškotki ali primerljive tehnologije.

Po navedbah družbe Google storitev Google Analytics 4 ne beleži in ne shranjuje posameznih IP-naslovov. Vendar se IP-naslovi lahko začasno obdelujejo med prenosom in tehnično obdelavo. Obdobje hrambe, ki smo ga določili v storitvi Google Analytics, velja za podatke, povezane z uporabniki in dogodki; zbirna poročila so lahko na voljo dlje časa.

Obdelave s strani družb Google ali ponudnikov storitev v ZDA ni mogoče izključiti. Google takšne prenose – odvisno od prejemnika in obdelave – utemeljuje s sklepom o ustreznosti, zlasti z okvirom EU-ZDA za varstvo podatkov o zasebnosti (EU–US Data Privacy Framework), ali s standardnimi pogodbenimi klavzulami. Več informacij: https://policies.google.com/privacy in https://support.google.com/analytics/

Pravna podlaga je izključno vaša privolitev v skladu s točko (a) prvega odstavka 6. člena GDPR in 3. odstavkom 165. člena TKG 2021. Brez privolitve se Google Analytics ne bo naložil. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete v nastavitvah piškotkov.

7. Google Maps

Na tej spletni strani je integriran Google Maps za prikaz lokacij festivala in poti. Ponudnik v Evropskem gospodarskem prostoru je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Ob nalaganju zemljevida se lahko Googlu prenesejo zlasti vaš IP-naslov, podatki o napravi in brskalniku, lokacijski podatki ter informacije o uporabi zemljevida. Google lahko pri tem uporablja piškotke ali primerljive tehnologije. Če ste prijavljeni v Google račun, lahko Google obdelavo po potrebi poveže z vašim računom.

Google Maps se naloži šele po vaši izrecni privolitvi. Pravna podlaga je točka (a) prvega odstavka 6. člena GDPR v povezavi s 3. odstavkom 165. člena TKG 2021. Prenosa v ZDA ni mogoče izključiti; za morebitne podlage za prenos smiselno veljajo zgoraj navedena opozorila glede Googla. Več informacij: https://policies.google.com/privacy

Če ne privolite, se interaktivni zemljevid ne bo naložil. Ključne informacije o festivalu lahko še naprej uporabljate brez storitve Google Maps. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete v nastavitvah piškotkov.

8. Zunanja koledarska storitev calndr.link

Prek funkcije »Shrani v koledar« boste prek zunanje povezave preusmerjeni na storitev calndr.link. Šele ko izberete to povezavo, zapustite našo spletno stran, zunanji ponudnik pa lahko obdeluje zlasti vaš IP-naslov, podatke o napravi in brskalniku ter informacije o izbranem koledarskem vnosu. Za nadaljnjo obdelavo podatkov na zunanji spletni strani je odgovoren njen upravljavec. Prosimo, upoštevajte tamkajšnje informacije o varstvu podatkov.

9. Zunanje povezave

Naša spletna stran vsebuje povezave do spletnih strani partnerjev, umetnikov, lokalnih ponudnikov in drugih tretjih oseb. Ob zgolj obisku naše spletne strani se prek običajne zunanje povezave načeloma ne prenašajo nobeni podatki na povezano spletno stran. Zunanja stran se odpre šele s klikom na povezavo. Za njeno vsebino in obdelavo podatkov je odgovoren njen upravljavec.

10. Prejemniki in pogodbeni obdelovalci

Osebni podatki se lahko – v kolikor je to potrebno za navedene namene – posredujejo tehničnim ponudnikom storitev in pogodbenim obdelovalcem. Sem sodijo zlasti Framer kot ponudnik spletnih strani in gostovanja ter Google kot ponudnik analitike in zemljevidov po vaši privolitvi. S pogodbenimi obdelovalci se po potrebi sklenejo pogodbe v skladu z 28. členom GDPR.

11. Prenos v tretje države

Nekatere uporabljene storitve lahko podatke obdelujejo izven Evropskega gospodarskega prostora. Takšen prenos poteka le pod pogoji iz 44. in naslednjih členov GDPR, na primer na podlagi sklepa Evropske komisije o ustreznosti, veljavnega certifikata v skladu z okvirom EU-ZDA za zasebnost podatkov (EU-US Data Privacy Framework) ali standardnih pogodbenih klavzul Evropske komisije skupaj s potrebnimi dopolnilnimi ukrepi. Kljub tem jamstvom lahko pri obdelavi v tretjih državah raven varstva podatkov odstopa od tiste v EU.

12. Rok hrambe

Osebne podatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za posamezen namen ali dokler obstajajo zakonske obveznosti glede hrambe. Strežniški in varnostni dnevniki se hranijo le za obdobje, ki je potrebno za zagotavljanje delovanja in razjasnitev incidentov. Komunikacijski podatki se po končni obdelavi izbrišejo, razen če temu nasprotujejo zakonske obveznosti glede hrambe ali zakoniti razlogi. Pri storitvah, ki temeljijo na privolitvi, je rok hrambe dodatno odvisen od nastavitev in rokov brisanja posameznega ponudnika.

13. Vaše pravice

V kolikor so izpolnjeni zakonski pogoji, imate naslednje pravice:

• Dostop do osebnih podatkov, ki se obdelujejo v zvezi z vami (15. člen GDPR)

• Popravek netočnih ali dopolnitev nepopolnih podatkov (16. člen GDPR)

• Izbris vaših podatkov (17. člen GDPR)

• Omejitev obdelave (18. člen GDPR)

• Prenosljivost podatkov (20. člen GDPR)

• Ugovor zoper obdelavo na podlagi zakonitih interesov (21. člen GDPR)

• Preklic privolitve kadar koli z učinkom za naprej (tretji odstavek 7. člena GDPR)

Za uveljavljanje svojih pravic se obrnite na congresszentrum@badradkersburg.at. Za preprečitev nepooblaščenega razkritja informacij lahko zahtevamo ustrezno dokazilo o vaši identiteti.

14. Pravica do pritožbe

Če menite, da obdelava vaših osebnih podatkov krši zakonodajo o varstvu podatkov, se lahko pritožite pri nadzornem organu za varstvo podatkov. V Avstriji je to Avstrijski organ za varstvo podatkov (Österreichische Datenschutzbehörde), Barichgasse 40–42, 1030 Dunaj, e-pošta: dsb@dsb.gv.at, spletna stran: https://www.dsb.gv.at/

15. Varnost podatkov

Sprejemamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito osebnih podatkov pred izgubo, nepooblaščenim dostopom, spreminjanjem ali razkritjem. Spletna stran je zagotovljena v šifrirani obliki prek HTTPS. Kljub temu popolne zaščite pri prenosu podatkov po internetu ni mogoče zagotoviti.

16. Spremembe te izjave o varstvu osebnih podatkov

Pridržujemo si pravico do prilagoditve te izjave o varstvu osebnih podatkov, če se spremenijo spletna stran, uporabljene storitve ali zakonske zahteve. Velja različica, ki je trenutno objavljena na tej spletni strani.

17. Fotografiranje in snemanje na dogodku

V okviru festivala Water & Light bodo pooblaščeni fotografi, videografi, predstavniki medijev in novinarji ustvarjali slikovne, video in po potrebi zvočne posnetke. Posnetki so namenjeni dokumentiranju dogodka, odnosom z javnostmi in poročanju o festivalu ter se lahko objavijo zlasti na spletnih straneh, družbenih omrežjih ter v informativnem in tiskovnem gradivu organizatorjev in projektnih partnerjev.

Obdelava poteka na podlagi zakonitih interesov v skladu s točko (f) prvega odstavka 6. člena GDPR. Zakoniti interes je v dokumentiranju, komunikaciji in javni predstavitvi kulturnega dogodka. Prednostno se ustvarjajo pregledni, skupinski in situacijski posnetki dogajanja na prireditvi. Posamezniki ne smejo biti objavljeni kot edini ali izpostavljeni motiv slike brez dodatnega razloga. Izogibamo se posnetkom v situacijah, kjer obstaja poseben interes za zaščito ali diskretnost.

Če ne želite biti posneti ali če nasprotujete objavi, se obrnite neposredno na snemalno ekipo na prizorišču ali na congresszentrum@badradkersburg.at. Vaš ugovor bomo upoštevali v okviru zakonskih možnosti in zadevnih posnetkov ne bomo uporabili oziroma jih bomo po možnosti odstranili. Pri posnetkih otrok in mladostnikov se še posebej pazi na njihovo zaščito in pravice zakonitih zastopnikov.